“Toto je najvýznamnejší dátum v histórii Rolls-Royce Motor Cars od 4. mája 1904. V uvedený deň sa prvýkrát stretli naši otcovia-zakladatelia Charles Rolls a Sir Henry Royce, ktorí sa dohodli, že vytvoria, „najlepší automobil na svete“.”
“Títo dvaja priekopníci s využitím najprogresívnejších technológií svojej doby a uplatnením vlastného pozoruhodného konštrukčného umu dokázali posunúť úroveň prvých automobilov so spaľovacím motorom, vtedy ešte hlučných, nepohodlných a primitívnych dopravných prostriedkov, čím nastolili úplne nové porovnávacie meradlo distingovanosti.”
“Nimi vytvorené vozidlá priniesli svetu zážitok nefalšovaného luxusu a zabezpečili značke Rolls-Royce vrcholné postavenie, ktoré pretrváva až do dnešných dní, bez toho aby našlo vyzývateľa. Značka už viac ako sto rokov definuje to najlepšie, čo si možno vo svete automobilov so spaľovacím motorom predstaviť. “
“Dnes, o 117 rokov neskôr, s hrdosťou oznamujem, že Rolls-Royce sa chystá začať program cestného testovania nového mimoriadneho produktu, ktorý posunie celosvetovú revolúciu čistých elektromobilov a stane sa prvým – a najvyberanejším – super-luxusným produktom svojho druhu. Nejde o prototyp. Ide o reálny produkt, ktorý bude testovaný na verejných komunikáciách, aby si naši klienti mohli počas posledného štvrťroka 2023 prevziať prvé vozidlá. “
PROROCTVO A VÍZIE NAPLNENÉ
“Využitie elektromotorov nie je pre Rolls-Royce ničím novým. Samotný Sir Henry Royce bol fascinovaný všetkými elektrifikovanými produktami, pričom jeho prvý podnik s názvom F. H. Royce and Company vyrábal dynamá, elektromotory pre žeriavy a patentované bajonetové objímky žiaroviek. “
“Bol to však Charles Rolls, kto pravdivo predpovedal elektrifikovanú budúcnosť automobilov. V apríli 1900 si vyskúšal jeden z prvých elektromotorov s názvom Columbia a vyhlásil, že elektrický pohon je ideálnou voľbou. “
“Rolls povedal, že: „Elektromobil je dokonale tichý a čistý. Nikde nič nezapácha ani nevibruje, a ak by sa podarilo vybudovať pevné nabíjacie stanice, mali by byť [elektromobily] veľmi praktické. Avšak zatiaľ ich veľkú použiteľnosť nepredpokladám – aspoň nie v nasledujúcich rokoch.“
“Proroctvo Charlesa Rollsa bolo v goodwoodskej ére značky podrobované ďalším a ďalším úvahám. Neboli sme však spokojní s dostupnými technológiami, ktoré nemohli zabezpečiť charakter zodpovedajúci značke Rolls-Royce. Až doposiaľ. “
“Nadišiel čas zmeniť smerovanie budúcnosti luxusu.”
“Vydávame sa do novej smelej budúcnosti s ohromnou výhodou voči ostatným. Elektrický pohon sa skvele hodí práve pre Rolls-Royce Motor Cars – viac ako pre ktorúkoľvek inú automobilovú značku. Je tichý, kultivovaný a prakticky okamžite dodáva krútiaci moment pre ohromný záťah, ktorý nasleduje. To v Rolls-Royce označujeme ako „zručnosť hnacej sily“.”
“S elektrickou hnacou sústavou v Rolls-Royce už nejakú dobu experimentujeme. V roku 2011 sme odhalili prvý plne funkčný Phantom s čisto elektrickým pohonom a označením 102EX. V roku 2016 nasledoval náš čisto elektrický model 103EX, ktorý predstavoval víziu značky pre niekoľko budúcich dekád. “
SĽUB DODRŽANÝ
“Tieto mimoriadne produkty vyvolali u našich zákazníkov ohromnú vlnu záujmu o technológiu elektrického pohonu. Uvádzali, že je pre Rolls-Royce dokonalou voľbou. A počas posledného desaťročia som bol opakovane dotazovaný: „Kedy bude Rolls-Royce poháňaný elektrinou?“ a „Kedy začnete vyrábať prvý elektromobil?“”
“Odpovedal som jednoznačný prísľubom: „Rolls-Royce bude elektrický od tohto desaťročia.„ Dnes vidíte, že držím slovo.”
POZORUHODNÝ PLÁN
“Proroctvo Charlesa Rollsa a môj prísľub nás doviedli až ku kľúčovému okamihu značky. Rolls-Royce sa vydal na jedinečnú cestu historického významu, ktorá sa dnes stáva skutočnosťou. Vďaka neúnavnému úsiliu našich návrhárov a konštruktérov sme dospeli až do tejto fázy: sme pripravení začať cestné skúšky prvého čisto elektrického vozidla Rolls-Royce v histórii.”
“Táto zásadná zmena v našej technológii pohonu vyžaduje, aby sme každý aspekt nášho produktu podrobili dôkladnému skúmaniu, než ho ponúkneme tým najkritickejším a najnáročnejším záujemcom z celého sveta – klientom značky Rolls-Royce.”
“Za týmto účelom sme pripravili ten najnáročnejší program testovania v histórii Rolls-Royce. Absolvujeme 2,5 milióna kilometrov – zodpovedajúcich viac ako 400 rokom typického používania vozidla Rolls-Royce – a navštívime všetky štyri cípy sveta s cieľom posunúť tento nový automobil až na hranice možností. “
“Naše testovacie vozidlá budete môcť vidieť na cestách celého sveta. Vyhliadajte ich – nebudeme ich ničím maskovať. Na svojej ceste zahŕňajúcej milióny míľ budú podrobené testovaniu za všetkých podmienok a na všetkých povrchoch – a napomôžu k rýchlemu rozjazdu značky Rolls-Royce do budúcnosti, a to doslova.”
SKUTOČNE FLEXIBILNÁ ARCHITEKTÚRA Z VLASTNÝCH ZDROJOV
“V roku 2016 sme prvýkrát predstavili model Phantom a spoločne s ním aj našu vlastnú hliníkovou architektúru: prispôsobiteľný a flexibilný priestorový rám, na ktorom budú stáť všetky nadchádzajúce automobily Rolls-Royce. Táto jedinečná technológia – vyvinutá pre vozidlá Rolls-Royce značkou Rolls-Royce a vyhradená pre vozidlá tejto značky – bola navrhnutá tak, aby sa stala základom nielen rôznych modelov so spaľovacím motorom, akými sú dnes Cullinan a Ghost, ale tiež modelov s úplne odlišným hnacím ústrojenstvom. “
“V tomto zmysle z architektúry Rolls-Royce ťaží aj náš plánovaný elektromobil, ktorý tak dokáže sprostredkovať mimoriadny charakter vozidiel Rolls-Royce v prevádzke. Keďže sme neboli zviazaní žiadnou stratégiou zdieľania platformy v rámci skupiny, mohli sme naše plány na elektrický pohon začleniť už do počiatočného návrhu architektúry, a zabezpečiť tak, aby tento nový mimoriadny produkt naplnil extrémne vysoké očakávania našich zákazníkov. “
NOVÝ NÁZOV: NOVÝ ODKAZ
“Tento automobil Rolls-Royce je naplnením proroctva a predstavuje splnený sľub v čase, keď sa vydávame na jedinečnú cestu. Je to začiatok nového odkazu našej značky. S ohľadom na to sme sa rozhodli pre tento automobil vybrať úplne nový názov. Názov, ktorý je rovnako efektný a evokujúci ako továrenské označenie, ktoré nám tak dokonale poslúžilo v minulom storočí – Phantom, Ghost a Wraith. Je to názov, ktorý dokonale zapadá do nadpozemského a pôžitkárskeho prostredia, v ktorom sa naše produkty pohybujú – názov, ktorý sme vyhradili špeciálne pre túto príležitosť: Spectre.”
“Spectre [prízrak, zjavenie] čoby označenie iných svetských vecí je synonymom zjavenia a veľkej moci; tvorov z alternatívnej sféry, ktoré nám svoju prítomnosť oznamujú iba pominuteľným zjavením. Spectre núti svet pozastaviť sa. Dominuje priestoru, ktorý obsadí. Potom rovnako rýchlo, ako sa objavil, sa opäť vytratí a nechá za sebou stopu rozjarenosti, energie a fascinácie. “
“Tento názov dokonale zodpovedá mimoriadnemu vozidlu Rolls-Royce, o ktorom dnes informujeme – automobilu, ktorý nechá pocítiť svoju prítomnosť, načo sa stratí do sveta prístupného iba niekoľkých vyvoleným. A ako kvintesenčne britská značka sme sa rozhodli pre podobu názvu v britskej angličtine, akokoľvek je význam univerzálny.”
MIMORIADNA BUDÚCNOSŤ
“Prostredníctvom tohto nového produktu sa vydávame naplniť cieľ, ktorým je do roku 2030 plne elektrifikovať všetky naše produkty. V tej dobe už Rolls-Royce nebude vyrábať ani predávať žiadne produkty so spaľovacím motorom. “
“Spectre je živým naplnením proroctva Charlesa Rollsa. Dodržal som tiež sľub, ktorý som dal v mene Rolls-Royce Motor Cars. Teraz sa vydávame na pozoruhodnú cestu. Som hrdý na to, že aj naďalej budeme poháňať tie najprogresívnejšie a najvplyvnejšie ženy aj mužov sveta do svetlej elektrifikovanej budúcnosti. “